بعضی ها هیچوقت نمیفهمن! (کتاب طنز صوتی + PDF)

کورت توخولسکی به سال 1890 در خانواده‌‌ای یهودی به دنیا آمد. در سال 1909در روزنانه‌‌ها مطالب طنز چاپ می‌‌کرد و بعد از جنگ جهانی در سال 1918 در برلین، سردبیر مجله UIK شد که مجله‌‌ای طنز بود.

بالاخره یه روزی قشنگ حرف می‌‌زنم (کتاب طنز صوتی)

کتاب حاضر، مجموعه‌ای از مقاله‌ها و یادداشت‌های طنز «دیوید سداریس»، این نویسنده‌ی آمریکایی است.
"پیمان خاکسار" (مترجم این کتاب) در مقدمه‌ی کتاب درباره‌ی رفتن به سراغ نویسنده‌هایی همچون سداریس و معرفی آنها به خواننده‌ی فارسی‌زبان، می‌نویسد:
«ممکن است با دیدن عناوین بعضی از کتاب‌هایی که ترجمه کرده‌ام، با خودتان بگویید این نویسنده‌ها دیگر کیستند!؟