کتاب حاضر، مجموعهای از مقالهها و یادداشتهای طنز «دیوید سداریس»، این نویسندهی آمریکایی است.
"پیمان خاکسار" (مترجم این کتاب) در مقدمهی کتاب دربارهی رفتن به سراغ نویسندههایی همچون سداریس و معرفی آنها به خوانندهی فارسیزبان، مینویسد:
«ممکن است با دیدن عناوین بعضی از کتابهایی که ترجمه کردهام، با خودتان بگویید این نویسندهها دیگر کیستند!؟