بارون درخت نشین (کتاب رمان صوتی)

"ایتالو کالوینو" قصه‌‌گوی چیره‌‌دستی است. او می‌‌گفت: برای بهتر دیدن و زیستن، راههای بی‌‌شماری را می‌‌توان امتحان کرد.
یکی از این راهها این است که بالای درخت زندگی کنیم! مثل "کوزیمو". حتی اگر پسر بارون باشی و وارث املاک و دارایی‌‌هایش.
کوزیمو این کار را انجام می‌‌دهد و از نوجوانی بالای درخت زندگی می‌‌کند و تا پایان عمر از درخت پایین نمی‌‌آید.

بهانه‌‌ی او سختگیری‌‌های خانواده، سنت‌‌های دست و پاگیر زندگی اشرافی و مقررات خشک زمینی است. او قانون منعطف و مرطوب جنگل را بیشتر دوست دارد و شگفت اینکه هر چه بیشتر، از زندگی کلیشه‌‌ای زمینیان فاصله می‌‌گیرد، آمیزش او با جنبه‌‌های جزء زندگی زمینی، بیشتر می‌‌شود. او از بالای درخت، زمین را بهتر از بقیه می‌‌بیند.

این کتاب، حاوی روایت‌‌های مختلفی از حوادثی است که برای کوزیموی درخت نشین در طول مدتِ درخت‌‌نشینی‌‌اش رخ می‌‌دهد.
عشق‌‌هایش، رفتارش، اندیشه‌‌اش و حوادثی که همیشه دور از ذهن می‌‌نماید؛ ولی راوی، با شیرینی تمام ،واقعی بودن حوادث را به خواننده تحمیل می‌‌کند. هر چند که همیشه تاکید می‌‌کند باور کردنش سخت است.

این داستان در قرن هیجده و نوزده اروپا روایت می‌‌شود. زمانی که از گوشه و کنار، زمزمه‌‌های نواندیشی، روشنگری و به‌‌زیستی شنیده می‌‌شود.
همان زمان که کم کم جمهوری بزرگ فرانسه شکل می‌‌گیرد، کوزیمو هم به فکر استقرار جمهوری "درختستان" می‌‌افتد.
فرانسه با ناپلئون، امپراطوری می‌‌شود و جمهوری درختستان هم هرگز تشکیل نمی‌‌شود.
ناپلئون با کوزیمو دیدار می‌‌کند و به زندگی او غبطه می‌‌خورد و می‌‌گوید دلش می‌‌خواست اگر ناپلئون نبود، کوزیمو بود!

در کل می‌‌توان کتاب را گریز از همه‌‌گیری و پیشروی به سوی نوزیستی و به‌‌زیستی عنوان کرد.
روایتی اومانیستی از یک طبیعت‌‌گرایی ناب و این در یک جمله‌‌ی کلیدی که کل کتاب را خلاصه می‌‌کند و تکرار می‌‌شود، نمود پیدا می‌‌کند.
این جمله، جوابی است که برادر کوزیمو (راوی) به "ولتر" می‌‌دهد. جایی که این فیلسوف، شگفت‌‌زده می‌‌پرسد: اینکه برادر شما همیشه بالای درخت‌‌ها می‌‌ماند، آیا برای این است که به آسمان نزدیکتر باشد؟ و پاسخ می‌‌شنود که "برادرم معتقد است که برای بهتر دیدن زمین، باید کمی از آن فاصله گرفت!"

"ایتالو کالوینو" نویسنده ایتالیایی، این کتاب را در سال 1957 نوشته است. در مقام مقایسه، اگر "ویکنت شقه شده، شوالیه ناموجود" و علی الخصوص "شهرهای نامریی" را از این نویسنده خوانده باشید، احتمالا خواندن "بارون درخت نشین" شما را زیاد راضی نخواهد کرد! فضای وهم‌‌آلود و اساطیری شهرهای نامریی، در این کتاب دیده نمی‌‌شود.
"بارون درخت نشین" مانیفست زندگی است؛ زندگی دلخواه.

این کتاب را "مهدی سحابی" ترجمه کرده است و انتشارات "نگاه" آن را به چاپ رسانده است.

17.449 تومان